Le Gouffre 法文為鴻溝的意思，故事講述兩個年輕的旅行者，在途中碰上了令人難以置信的寬的鴻溝，讓他們無法前進，於是兩人共同建造一座橋樑要跨越它。這是一個令人鼓舞的故事，關於友誼，犧牲和克服不可能完成的事。
Le Gouffre是Lightning Boy工作室，總部設在蒙特利爾的一個年輕的創作團隊製作並導演的第一部動畫短片，在2015年2月發布，三個人的創作團隊，花了整整兩年創造了10分鐘的電影，全球40多個參賽入選並榮獲六項大獎，其中三項為“最佳動畫短片”。
導演 : Carl Beauchemin, Thomas Chrétien, David Forest
音樂 : Dan Cullen, Deryn Cullen
音效聲音設計 : Mark Donis
動畫與綁定 : Carl Beauchemin
藝術指導和動畫 : David Forest
視覺效果和合成 : Thomas Chrétien
配音演員 : Nicolas Charbonneaux, Charles-André Gaudreau, Élisabeth Forest
最終的音響效果 : Jean-Pierre Bissonnette
Online : Birck Fulham
Le Gouffre – 製作過程
{vimeo}118472904{/vimeo}